docs: Deutsche Methoden- und Codekommentare ergänzen

src/ImportAssist.Cli/Program.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using ImportAssist.Core;
 
+// Einstiegspunkt für die lokale Prüfung: args[0] enthält den Pfad zur CSV-Datei.
 if (args.Length != 1)
 {
     Console.Error.WriteLine(
@@ -25,11 +26,13 @@ try
 }
 catch (FormatException exception)
 {
+    // Ein fehlerhafter Dateiaufbau verhindert die Prüfung aller enthaltenen Rechnungen.
     Console.Error.WriteLine(exception.Message);
     Environment.ExitCode = 1;
     return;
 }
 
+// Fachliche Fehler werden je Rechnung ausgegeben; sie ändern den Prozess-Exitcode nicht.
 foreach (var row in rows)
 {
     var errors = InvoiceValidator.Validate(row);

src/ImportAssist.Core/ImportReport.cs

@@ -1,11 +1,29 @@
 namespace ImportAssist.Core;
 
+/// <summary>
+/// Ordnet das fachliche Prüfergebnis einer Rechnung ihrer ursprünglichen CSV-Zeile zu.
+/// </summary>
+/// <param name="LineNumber">Zeilennummer in der CSV-Datei; die erste Datenzeile hat die Nummer 2.</param>
+/// <param name="InvoiceId">Unverändert übernommene Rechnungsnummer, gegebenenfalls leer.</param>
+/// <param name="IsValid">Gibt an, ob die fachliche Prüfung keine Fehler gefunden hat.</param>
+/// <param name="Errors">Fachliche Fehlermeldungen für diese Rechnung; bei gültigen Rechnungen leer.</param>
 public sealed record InvoiceCheckResult(
     int LineNumber,
     string InvoiceId,
     bool IsValid,
     IReadOnlyList<string> Errors);
 
+/// <summary>
+/// Fasst die Prüfung eines CSV-Blobs mit Ergebnissen je Rechnung oder einem Dateiformatfehler zusammen.
+/// </summary>
+/// <param name="SourceBlob">Name des geprüften Blobs im Importcontainer.</param>
+/// <param name="CheckedAtUtc">Zeitpunkt der Berichtserstellung in UTC.</param>
+/// <param name="Status">
+/// Completed bei abgeschlossener Prüfung, auch mit ungültigen Rechnungen;
+/// Rejected bei einem nicht verarbeitbaren CSV-Format.
+/// </param>
+/// <param name="Rows">Ergebnisse je Rechnung; bei einem Dateiformatfehler leer.</param>
+/// <param name="FileErrors">Fehler des CSV-Dateiformats, getrennt von fachlichen Rechnungsfehlern.</param>
 public sealed record ImportReport(
     string SourceBlob,
     DateTimeOffset CheckedAtUtc,
@@ -13,7 +31,10 @@ public sealed record ImportReport(
     IReadOnlyList<InvoiceCheckResult> Rows,
     IReadOnlyList<string> FileErrors)
 {
+    /// <summary>Gesamtzahl der im Bericht enthaltenen Rechnungsprüfungen.</summary>
     public int TotalCount => Rows.Count;
+    /// <summary>Anzahl der Rechnungen ohne fachliche Fehler.</summary>
     public int ValidCount => Rows.Count(row => row.IsValid);
+    /// <summary>Anzahl der Rechnungen mit fachlichen Fehlern; Dateiformatfehler zählen nicht mit.</summary>
     public int InvalidCount => TotalCount - ValidCount;
 }

src/ImportAssist.Core/InvoiceCsvParser.cs

@@ -1,11 +1,25 @@
 namespace ImportAssist.Core;
 
+/// <summary>
+/// Liest Rechnungen aus dem vereinfachten, mit Semikolon getrennten Importformat.
+/// </summary>
 public static class InvoiceCsvParser
 {
+    /// <summary>
+    /// Prüft den Aufbau der CSV-Datei und übernimmt die vier Spalten jeder Datenzeile als Text.
+    /// Die fachliche Prüfung der Rechnungen erfolgt separat durch <see cref="InvoiceValidator"/>.
+    /// </summary>
+    /// <param name="csv">Vollständiger Dateiinhalt mit der Kopfzeile InvoiceId;CustomerId;Amount;Currency.</param>
+    /// <returns>Rechnungszeilen in Dateireihenfolge; bei einer Datei nur mit Kopfzeile eine leere Liste.</returns>
+    /// <exception cref="FormatException">
+    /// Die Kopfzeile fehlt oder weicht ab, oder eine Datenzeile enthält Anführungszeichen
+    /// beziehungsweise nicht genau vier Spalten.
+    /// </exception>
     public static IReadOnlyList<InvoiceRow> Parse(string csv)
     {
         using var reader = new StringReader(csv);
 
+        // Ein optionales Unicode-BOM am Dateianfang gehört nicht zum Namen der ersten Spalte.
         var header = reader.ReadLine()?.TrimStart('\uFEFF');
 
         if (header != "InvoiceId;CustomerId;Amount;Currency")
@@ -21,6 +35,8 @@ public static class InvoiceCsvParser
         {
             lineNumber++;
 
+            // Das Importformat unterstützt keine in Anführungszeichen eingeschlossenen Felder.
+            // Auch Leerzeilen werden als Datenzeilen geprüft und nicht übersprungen.
             var columns = line.Split(';');
 
             if (line.Contains('"') || columns.Length != 4)

src/ImportAssist.Core/InvoiceRow.cs

@@ -1,5 +1,13 @@
 namespace ImportAssist.Core;
 
+/// <summary>
+/// Enthält die ungeprüften Rechnungsfelder. Der Betrag bleibt zunächst Text,
+/// damit auch ungültige Zahlen als fachlicher Prüfungsfehler gemeldet werden können.
+/// </summary>
+/// <param name="InvoiceId">Rechnungsnummer; darf bei der fachlichen Prüfung nicht leer sein.</param>
+/// <param name="CustomerId">Kundennummer; darf bei der fachlichen Prüfung nicht leer sein.</param>
+/// <param name="Amount">Betrag als Text, für die Prüfung mit Dezimalpunkt und ohne Tausendertrennzeichen.</param>
+/// <param name="Currency">Übernommene Währungsangabe; wird derzeit nicht validiert.</param>
 public sealed record InvoiceRow(
     string InvoiceId,
     string CustomerId,

src/ImportAssist.Core/InvoiceValidator.cs

@@ -2,8 +2,17 @@ using System.Globalization;
 
 namespace ImportAssist.Core;
 
+/// <summary>
+/// Bündelt die fachlichen Rechnungsprüfungen für CLI, HTTP-Aufrufe und Blob-Importe.
+/// </summary>
 public static class InvoiceValidator
 {
+    /// <summary>
+    /// Prüft Rechnungsnummer, Kundennummer und einen positiven, lesbaren Betrag.
+    /// Die Währung wird derzeit nicht geprüft.
+    /// </summary>
+    /// <param name="row">Zu prüfende Rechnung mit den ursprünglichen Feldwerten als Text.</param>
+    /// <returns>Alle gefundenen Fehlermeldungen; eine leere Liste kennzeichnet eine gültige Rechnung.</returns>
     public static IReadOnlyList<string> Validate(InvoiceRow row)
     {
         var errors = new List<string>();
@@ -18,6 +27,8 @@ public static class InvoiceValidator
             errors.Add("Kundennummer fehlt.");
         }
 
+        // Das Zahlenformat ist unabhängig von der Serversprache: Dezimalpunkt und Vorzeichen
+        // sind erlaubt, Tausendertrennzeichen und umgebende Leerzeichen dagegen nicht.
         var allowedStyles =
             NumberStyles.AllowLeadingSign |
             NumberStyles.AllowDecimalPoint;

src/ImportAssist.Functions/InvoiceBlobTrigger.cs

@@ -5,6 +5,10 @@ using Microsoft.Extensions.Logging;
 
 namespace ImportAssist_Functions;
 
+/// <summary>
+/// Prüft CSV-Dateien aus dem Blobcontainer imports und erstellt JSON-Berichte im Container results.
+/// </summary>
+/// <param name="logger">Vom Functions-Host bereitgestellter Logger für die Zusammenfassung der Prüfung.</param>
 public sealed class InvoiceBlobTrigger(
     ILogger<InvoiceBlobTrigger> logger)
 {
@@ -14,6 +18,12 @@ public sealed class InvoiceBlobTrigger(
             WriteIndented = true
         };
 
+    /// <summary>
+    /// Liest und validiert einen importierten CSV-Blob und liefert den serialisierten Prüfbericht.
+    /// </summary>
+    /// <param name="content">Vom Blob-Trigger als Text geladener Dateiinhalt.</param>
+    /// <param name="name">Über den Binding-Platzhalter name ermittelter Blobname im Importcontainer.</param>
+    /// <returns>JSON-Bericht, den das Output-Binding unter results/{name}.json speichert.</returns>
     [Function("InvoiceBlobTrigger")]
     [BlobOutput(
         "results/{name}.json",
@@ -37,6 +47,7 @@ public sealed class InvoiceBlobTrigger(
                 var row = rows[index];
                 var errors = InvoiceValidator.Validate(row);
 
+                // Die Kopfzeile belegt Zeile 1; der nullbasierte Index beginnt deshalb bei CSV-Zeile 2.
                 results.Add(new InvoiceCheckResult(
                     LineNumber: index + 2,
                     InvoiceId: row.InvoiceId,
@@ -44,6 +55,7 @@ public sealed class InvoiceBlobTrigger(
                     Errors: errors));
             }
 
+            // Completed bezeichnet die abgeschlossene Prüfung, auch wenn einzelne Rechnungen ungültig sind.
             report = new ImportReport(
                 SourceBlob: name,
                 CheckedAtUtc: DateTimeOffset.UtcNow,
@@ -53,6 +65,7 @@ public sealed class InvoiceBlobTrigger(
         }
         catch (FormatException exception)
         {
+            // Bei einem Formatfehler wird die gesamte Datei abgelehnt; es gibt keine Teilergebnisse.
             report = new ImportReport(
                 SourceBlob: name,
                 CheckedAtUtc: DateTimeOffset.UtcNow,
@@ -71,6 +84,7 @@ public sealed class InvoiceBlobTrigger(
             report.ValidCount,
             report.InvalidCount);
 
+        // Das Output-Binding übernimmt das Speichern; dafür ist hier kein eigener Storage-Client nötig.
         return JsonSerializer.Serialize(report, JsonOptions);
     }
 }

src/ImportAssist.Functions/Program.cs

@@ -6,10 +6,13 @@ using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 using Microsoft.Extensions.Hosting;
 using OpenTelemetry;
 
+// Erstellt den Functions-Worker; args enthält die Startargumente des Prozesses.
 var builder = FunctionsApplication.CreateBuilder(args);
 
+// Aktiviert die ASP.NET-Core-Anbindung für HTTP-Trigger mit HttpRequest und IActionResult.
 builder.ConfigureFunctionsWebApplication();
 
+// Telemetrie wird nur bei konfigurierter Application-Insights-Verbindung nach Azure exportiert.
 if (!string.IsNullOrEmpty(Environment.GetEnvironmentVariable("APPLICATIONINSIGHTS_CONNECTION_STRING")))
 {
     builder.Services.AddOpenTelemetry()

src/ImportAssist.Functions/ValidateInvoice.cs

@@ -7,11 +7,23 @@ using Microsoft.Extensions.Logging;
 
 namespace ImportAssist_Functions;
 
+/// <summary>
+/// Stellt die fachliche Prüfung einer einzelnen Rechnung über einen HTTP-POST-Endpunkt bereit.
+/// </summary>
+/// <param name="logger">Vom Functions-Host bereitgestellter Logger für das Ergebnis der Prüfung.</param>
 public sealed class ValidateInvoice(ILogger<ValidateInvoice> logger)
 {
     private static readonly JsonSerializerOptions JsonOptions =
         new(JsonSerializerDefaults.Web);
 
+    /// <summary>
+    /// Liest eine Rechnung aus dem JSON-Request und prüft sie mit den gemeinsamen fachlichen Regeln.
+    /// </summary>
+    /// <param name="request">HTTP-Anfrage mit einem Rechnungsobjekt aus Textfeldern im Request-Body.</param>
+    /// <returns>
+    /// HTTP 400 bei ungültigem JSON beziehungsweise einem nicht lesbaren oder fehlenden Rechnungsobjekt;
+    /// andernfalls HTTP 200 mit Rechnungsnummer, Gültigkeitskennzeichen und fachlichen Fehlermeldungen.
+    /// </returns>
     [Function("ValidateInvoice")]
     public async Task<IActionResult> Run(
         [HttpTrigger(AuthorizationLevel.Function, "post")] HttpRequest request)
@@ -20,6 +32,7 @@ public sealed class ValidateInvoice(ILogger<ValidateInvoice> logger)
 
         try
         {
+            // Ein abgebrochener HTTP-Aufruf soll auch das Einlesen des Request-Bodys abbrechen.
             row = await JsonSerializer.DeserializeAsync<InvoiceRow>(
                 request.Body,
                 JsonOptions,
@@ -33,6 +46,7 @@ public sealed class ValidateInvoice(ILogger<ValidateInvoice> logger)
             });
         }
 
+        // Der JSON-Wert null lässt sich deserialisieren, enthält aber keine prüfbare Rechnung.
         if (row is null)
         {
             return new BadRequestObjectResult(new
@@ -47,6 +61,7 @@ public sealed class ValidateInvoice(ILogger<ValidateInvoice> logger)
             "Rechnungsprüfung abgeschlossen: {ErrorCount} Fehler.",
             errors.Count);
 
+        // Fachliche Fehler gehören zum regulären Prüfergebnis und werden deshalb mit HTTP 200 geliefert.
         return new OkObjectResult(new
         {
             invoiceId = row.InvoiceId,

tools/ImportAssist.Upload/Program.cs

@@ -1,12 +1,16 @@
 using Azure.Storage.Blobs;
 
+// Lokales Hilfsprogramm für Azurite (UseDevelopmentStorage=true):
+// <Dateipfad> lädt einen Import hoch; result <Blobname> liest dessen JSON-Prüfbericht.
 if (args.Length == 2 && args[0] == "result")
 {
+    // args[1] ist der beim Upload ausgegebene Blobname einschließlich der ursprünglichen Dateiendung.
     var resultBlob = new BlobClient(
         "UseDevelopmentStorage=true",
         "results",
         $"{args[1]}.json");
 
+    // Die Function verarbeitet Uploads asynchron; der Bericht kann daher noch fehlen.
     if (!(await resultBlob.ExistsAsync()).Value)
     {
         Console.Error.WriteLine(
@@ -31,6 +35,7 @@ var container = new BlobContainerClient(
     "UseDevelopmentStorage=true",
     "imports");
 
+// Beide Container werden auch bei einer frisch gestarteten lokalen Storage-Umgebung angelegt.
 await container.CreateIfNotExistsAsync();
 
 var resultsContainer = new BlobContainerClient(
@@ -39,6 +44,7 @@ var resultsContainer = new BlobContainerClient(
 
 await resultsContainer.CreateIfNotExistsAsync();
 
+// Die zufällige Kennung verhindert Namenskollisionen bei wiederholtem Upload derselben Datei.
 var blobName = $"{Guid.NewGuid():N}-{Path.GetFileName(args[0])}";
 var blob = container.GetBlobClient(blobName);