Document released stop fix and pending Gemini acceptance

UPDATE_ANLEITUNG.md

@@ -1,5 +1,56 @@
 # Automatisches Update-Paket
 
+## Deployment des bereitgestellten Pakets 3730ab4676a5
+
+Stand 15.09.2026: Der Code-Commit `3730ab4676a5` ist auf `origin/master`
+veröffentlicht. Das daraus gebaute Paket und seine SHA-256-Datei liegen lokal
+unter `dist/`; äußere Prüfsumme, interne Payload-Prüfsumme und alle 33 enthaltenen
+Dateien wurden geprüft. Die nachfolgende Dokumentationsaktualisierung ändert den
+Programmstand nicht. Das Paket bleibt für die bereits übermittelte Installation
+gültig. Übertragung, Installation und neue Serverabnahme sind noch nicht bestätigt.
+
+Auf dem Arbeitsplatz:
+
+```bash
+cd /home/johannes/localdev/app-backup/dist
+scp app-backup-update-3730ab4676a5.run \
+    app-backup-update-3730ab4676a5.run.sha256 \
+    johannes@gemini.jr-it-services.de:~/
+```
+
+Auf Gemini im Wartungsfenster starten; während der Datenkopie werden die
+konfigurierten Anwendungen angehalten:
+
+```bash
+ssh johannes@gemini.jr-it-services.de
+cd ~
+sha256sum -c app-backup-update-3730ab4676a5.run.sha256 &&
+sudo bash app-backup-update-3730ab4676a5.run
+```
+
+Der bereits aktivierte Restore-Test wird übernommen; ein vorheriger Rollback
+ist nicht erforderlich. Der Auftrag läuft unabhängig von der SSH-Verbindung.
+
+```bash
+sudo journalctl -fu app-backup-upgrade.service --no-pager
+```
+
+`Strg+C` beendet nur die Loganzeige. Den vom Starter genannten Ergebnisordner
+verwenden und `XXXXXXXX` durch dessen tatsächlichen Suffix ersetzen:
+
+```bash
+sudo cat /var/backups/app-backup-upgrade-XXXXXXXX/result.txt
+sudo systemctl list-timers app-backup.timer app-restore-test.timer --no-pager
+```
+
+Erst `SUCCESS` in dieser neuen Ergebnisdatei bestätigt Installation, Backup und
+Remote-Restore-Prüfung. Bei `QUEUED` oder `RUNNING` keinen zweiten Lauf starten.
+Bei `FAILED` die Ergebnisdatei und die letzten Journalzeilen auswerten:
+
+```bash
+sudo journalctl -u app-backup-upgrade.service -n 150 --no-pager -l
+```
+
 ## Nachtrag vom 15.09.2026: Healthcheck verdrängt Apache-Stop
 
 Im Update mit Paket `3d16f33f24c0` wurde die alte Sicherung vom 12.09. um
@@ -588,6 +639,13 @@ Das ausführbare Paket ausschließlich über euren vertrauenswürdigen Kanal bez
 
 ## Verifikation der Lieferung
 
+Aktueller Stand vom 15.09.2026 für das Code-Paket `3730ab4676a5`: 119 Fälle im
+Standardlauf, 111 erfolgreich und acht planmäßig übersprungen; die drei echten
+Benutzer-systemd-Fälle bestanden separat. Fünf optionale Docker-Integrationstests
+wurden bei diesem abschließenden Lauf nicht erneut ausgeführt. ShellCheck und
+Shell-Syntaxprüfung bestanden. Details stehen im
+[Nachtrag zur Stop-Korrektur](#nachtrag-vom-15092026-healthcheck-verdrängt-apache-stop).
+
 Verifikation am 12.09.2026: Standardlauf mit 81 Fällen erfolgreich (80 bestanden, ein separater Docker-Test planmäßig übersprungen; 704,8 Sekunden). Zusätzlich bestanden alle 19 gezielten Restore-Tests mit echten DB-Containern und der Installer-/Rollback-Test mit aktiviertem Restore-Timer. Geprüft sind vollständiges Entpacken, isolierter SQL-Import, fehlerhafte Dumps, Platzgrenzen und Bereinigung nach normalen und harten Abbrüchen. ShellCheck, Shell-Syntax und systemd-Unit-Prüfung erfolgreich. Echte E-Mails werden in Entwicklungstests nicht versendet; die Serverabnahme des Monatslaufs erfolgt nach Installation.
 
 Die Tests enthalten echte MariaDB-Dumps/Imports und lokale rclone-Crypt-Roundtrips;