Retry restore-test downloads safely and expose bounded diagnostics

UPDATE_ANLEITUNG.md

@@ -1,5 +1,26 @@
 # Automatisches Update-Paket
 
+## Nachtrag vom 15.09.2026: Restore-Abnahme nach erfolgreichem Backup
+
+Das Paket `4f220dbc6447` bestand auf Gemini das neue Backup einschließlich
+vollständiger Remote-Rückleseprüfung. Danach scheiterte der separate Restore-Test
+bei `nextcloud-data` mit `Command failed: bash`; seine Bereinigung war erfolgreich.
+Die erste Korrektur erfasste diesen eigenen Downloadpfad noch nicht.
+
+Das aktuelle Paket begrenzt und wiederholt auch die Restore-Test-Downloads.
+Es meldet die genaue Komponente/Phase, Exit-Code, empfangene Bytes und sichere
+Fehlerklassen. Angefangene Downloads werden vor Wiederholung auf null gekürzt.
+Details und Grenzen stehen in [RESTORE_TEST.md](RESTORE_TEST.md).
+
+Bei diesem Updatefehler bleibt das erfolgreich erstellte Backup erhalten,
+das Paket ist installiert, Backup- und Restore-Test-Timer bleiben jedoch gestoppt.
+Das korrigierte Paket wie unten per SCP übertragen und im Wartungsfenster normal
+starten. Es erstellt ein neues Abnahmebackup und prüft dieses vollständig.
+Ein bereits aktivierter Restore-Test benötigt keine weitere Aktivierungsoption.
+Erst `SUCCESS` in der **neuen** `result.txt` bestätigt die gesamte Update-Abnahme
+und die Timer-Aktivierung; die alte Fehlerdatei bleibt ein historischer Nachweis.
+Rollback ist für die erneute Paketinstallation nicht erforderlich.
+
 ## Korrektur vom 15.09.2026: hängende Rückleseprüfung
 
 Das aktuelle Paket ergänzt drei vollständige Rückleseversuche mit eigenen