Bound and retry complete remote readback checks

UPDATE_ANLEITUNG.md

@@ -1,5 +1,19 @@
 # Automatisches Update-Paket
 
+## Korrektur vom 15.09.2026: hängende Rückleseprüfung
+
+Das aktuelle Paket ergänzt drei vollständige Rückleseversuche mit eigenen
+Zeitlimits und Dateiergebnissen. Bestehende Konfigurationen erhalten die neuen
+Defaults automatisch; `RCLONE_TIMEOUT="1h"` für sonstige rclone-Aufrufe wird
+dabei nicht umgeschrieben. Analyse, Grenzwerte und Prüfung des fehlgeschlagenen
+Satzes stehen in [REMOTE_READBACK.md](REMOTE_READBACK.md).
+
+Das Paket wie unten beschrieben im Wartungsfenster starten. Ein bereits
+aktivierter monatlicher Restore-Test bleibt aktiv und wird bei der Abnahme
+ausgeführt. Für diese Korrektur ist `--enable-restore-test` nicht zusätzlich nötig.
+Erst `SUCCESS` in `result.txt` bestätigt die gesamte Abnahme. Der fehlgeschlagene
+Satz vom 15.09. wird durch die Installation nicht nachträglich veröffentlicht.
+
 ## Neu: monatlicher Restore-Test
 
 Das Paket enthält jetzt den automatischen vollständigen Offsite-Restore-Test.