Make backup report hostname configurable

README.md

@@ -28,6 +28,11 @@ nicht nachträglich.
 Der Abschlussmarker wird außerdem bytegenau bestätigt, einschließlich seiner
 Zeilenumbrüche, damit Backup und Restore dieselbe strikte Prüfung verwenden.
 
+Seit 12.09.2026 lässt sich der Hostname in Mail-Betreff und Bericht mit
+`MAIL_HOSTNAME` festlegen, etwa `gemini.jr-it-services.de` statt
+`localhost.localdomain`. Einstellung und Update-Schritte stehen unter
+[Mailberichte](#mailberichte).
+
 ## Automatisches Update-Paket (empfohlen)
 
 Das neue Paket übernimmt Konfigurationsabgleich, Rechteprüfung, Installation,
@@ -229,10 +234,35 @@ ENABLE_MAIL_REPORT=true
 MAIL_TO="johannes"
 MAIL_FROM=""                      # Standard: app-backup@<FQDN>
 MAIL_SUBJECT_PREFIX="[app-backup]"
+MAIL_HOSTNAME=""                  # Leer: System-FQDN; überschreibt nur Betreff/Bericht
 MAIL_INCLUDE_LOG_TAIL_LINES=200
 MAIL_SEND_TIMEOUT=30
 ```
 
+Für Gemini vor dem Start des neuen Update-Pakets die aktive Konfiguration öffnen:
+
+```bash
+sudoedit /etc/app-backup/app-backup.conf
+```
+
+Diese Zeile ergänzen beziehungsweise einen vorhandenen Wert ersetzen:
+
+```bash
+MAIL_HOSTNAME="gemini.jr-it-services.de"
+```
+
+Anschließend das aktuelle `.run`-Paket wie oben beschrieben installieren. Es erhält
+die Einstellung; bereits die Mail des Abnahmebackups verwendet dann beispielsweise
+`[app-backup] SUCCESS gemini.jr-it-services.de appbackup_2026-…` und
+`Host: gemini.jr-it-services.de` im Bericht. Auch Fehlermails verwenden den Wert.
+Nach Installation dieser Version genügt für spätere Änderungen das Bearbeiten der
+Konfiguration; sie wird bei jedem Lauf neu gelesen, ein Dienstneustart ist nicht nötig.
+
+Ein leerer oder fehlender Wert verwendet weiterhin den automatisch über Python
+`socket.getfqdn()` ermittelten Systemnamen. `MAIL_HOSTNAME` ändert weder den
+Systemhostname noch Archivnamen oder Absender. Für den Absender gilt weiterhin
+`MAIL_FROM` beziehungsweise bei leerem Wert `app-backup@<System-FQDN>`.
+
 `MAIL_TO` darf wie bisher ein lokaler Alias oder eine Mailadresse sein. Versand
 über `/usr/sbin/sendmail`; die lokale Mailzustellung muss dafür eingerichtet sein.
 Der Bericht bleibt zusätzlich unter `/var/log/app-backup/report_LAUF.eml` mit
@@ -248,4 +278,4 @@ docker build -t app-backup-test -f tests/Dockerfile .
 docker run --rm --network none -v "$PWD:/src:ro" app-backup-test
 ```
 
-ShellCheck, echte MariaDB-Dumps/Imports, gzip/zstd, rsync, lokale Crypt-Uploads und Remote-Restore sowie Fehlerfälle laufen im Container. systemd, Nextcloud-occ und der Mailversand sind simuliert; Nachrichten werden nur lokal erfasst. Am 10.09.2026 bestanden alle 65 Tests. Eine echte Rocky-/Nextcloud-/Gitea-/OneDrive-Wiederherstellungsprobe und die tatsächliche Mailzustellung bleiben Teil der Serverabnahme.
+ShellCheck, echte MariaDB-Dumps/Imports, gzip/zstd, rsync, lokale Crypt-Uploads und Remote-Restore sowie Fehlerfälle laufen im Container. systemd, Nextcloud-occ und der Mailversand sind simuliert; Nachrichten werden nur lokal erfasst. Am 12.09.2026 wurden 68 Testfälle abgedeckt: 63 bestanden im Gesamtlauf; nach Korrektur von fünf Testprüfungen für SMTP-Zeilenumbrüche bestanden alle 13 gezielt wiederholten Mail-/Installertests, einschließlich dieser fünf Fälle. ShellCheck und Shell-Syntaxprüfung bestanden. Eine echte Rocky-/Nextcloud-/Gitea-/OneDrive-Wiederherstellungsprobe und die tatsächliche Mailzustellung bleiben Teil der Serverabnahme.