Add self-contained automated server upgrade package

README.md

@@ -4,6 +4,25 @@ Sichert WordPress, Nextcloud, native Gitea-Installationen mit MariaDB, Maildaten
 
 Die vollständige Analyse, Architektur, Konfiguration, Betriebsanleitung und verbleibenden Grenzen stehen in [Dokumentation.md](Dokumentation.md).
 
+## Automatisches Update-Paket (empfohlen)
+
+Das neue Paket übernimmt Konfigurationsabgleich, Rechteprüfung, Installation,
+vollständigen Backup-Probelauf und Remote-Restore-Prüfung. Du benötigst auf dem
+Server keinen Git-Checkout. Übertrage die gelieferte `.run`-Datei und ihre Prüfsumme
+per SCP und starte im Zielverzeichnis:
+
+```bash
+sha256sum -c app-backup-update-VERSION.run.sha256
+sudo bash app-backup-update-VERSION.run
+```
+
+VERSION durch den tatsächlichen Dateinamen ersetzen. Der längere Lauf arbeitet
+anschließend als systemd-Auftrag unabhängig von der SSH-Verbindung. Bei unklaren
+Gitea-/Cron-/rclone-Einstellungen fragt der Starter gezielt nach. Die Bedienung und
+der kombinierte Rückweg stehen in [UPDATE_ANLEITUNG.md](UPDATE_ANLEITUNG.md).
+
+Die folgende manuelle Anleitung bleibt als Alternative für individuelle Updates.
+
 ## Wesentliche Änderungen
 
 - Funktionierender Restore mit Prüflauf, Entpackmodus, Komponentenauswahl und ausdrücklichem `--apply --yes`.