Recover disk space safely and complete metadata-only backup updates

lib/report.py

@@ -65,9 +65,9 @@ def deliver(args):
     with open(args.log, encoding='utf-8', errors='replace') as stream:
         tail = ''.join(deque(stream, maxlen=args.tail_lines))
     upload = {'NOT_STARTED': 'Nicht gestartet', 'DISABLED': 'Deaktiviert (nur lokal)',
-              'COPY': 'Nicht abgeschlossen: Upload', 'CHECK': 'Nicht abgeschlossen: Rückleseprüfung',
+              'COPY': 'Nicht abgeschlossen: Upload', 'CHECK': 'Nicht abgeschlossen: Dateiprüfung',
               'MARKER': 'Nicht abgeschlossen: Abschlussmarker',
-              'VERIFIED': 'OK (Inhalt und Abschlussmarker zurückgelesen)'}[args.upload_status]
+              'VERIFIED': 'OK (Dateien vorhanden, Größen und Abschlussmarker geprüft; Inhaltsprüfung beim Restore-Test)'}[args.upload_status]
     body = [
         'Backup Report', '=============', f'Zeit: {now.isoformat(timespec="seconds")}',
         f'Host: {host}', f'Status: {state}', f'Exit code: {args.exit_code}',