diff --git a/UPDATE_ANLEITUNG.md b/UPDATE_ANLEITUNG.md
index 5cd6161..8d4560b 100644
--- a/UPDATE_ANLEITUNG.md
+++ b/UPDATE_ANLEITUNG.md
@@ -86,8 +86,15 @@ richtet die täglichen Updates und einen persistenten Modell-Cache ein, verwende
 die konfigurierte `LOCKFILE` und ergänzt die Update-Units in der bestehenden
 Backup-Konfiguration. Die app-backup-Ergänzung ist zusätzlich für spätere
 Paketinstallationen notwendig, damit `--enable-ai-rem` die Stoppreihenfolge erhält.
-Die erfolgreiche Produktionsinstallation des ai-rem-Updaters ist am 18.10.2026
-noch nicht bestätigt; der zuletzt geprüfte Dienst läuft auf 1.3.0 ohne Update-Timer.
+Die Produktionsinstallation des ai-rem-Updaters wurde am 18.10.2026 unabhängig
+bestätigt: Version 1.10.3 entspricht dem aktuellen stabilen Release,
+`ai-rem-managed-update.service` endete um 11:45:36 MESZ erfolgreich und der
+tägliche Timer ist aktiviert und aktiv. Cache-Lese-/Schreibrechte als
+Container-Benutzer, öffentlicher Healthcheck und Remote-MCP funktionieren;
+`MAX_BACKUPS=10` blieb erhalten. Laut Installer-Ausgabe wurde die vorangehende
+Sicherung erfolgreich auf Gzip-Integrität und Prüfsumme geprüft. Erster geplanter
+Timer-Folgelauf: 19.10.2026 um 05:25:41 MESZ. Diese Abnahme ersetzt keinen
+vollständigen app-backup-/Restore-Probelauf.
 
 ## Update vom 16.09.2026: Upload ohne Archiv-Rücklesen, ai-rem wieder aufnehmen