Improve BizTalk endpoint address detection

docs/EndpointCatalog.md

@@ -65,6 +65,14 @@ geschrieben. Der Katalog liegt im bereits ACL-geschützten `data`-Verzeichnis;
 nur Provider und Administratoren dürfen ihn ändern. `LocalSystem` liest nur
 den separaten, validierten Checkmk-Snapshot.
 
+Die automatische Auflösung akzeptiert neben absoluten URIs auch `host:port`
+und bei FTP/SFTP die schemafreie Form `[benutzer@]host[:port]/pfad`. Die
+Reihenfolge ist absichtlich eindeutig: `host:port` wird vor der allgemeinen
+.NET-URI-Auswertung erkannt, damit der Host nicht fälschlich als URI-Schema
+gedeutet wird. Benutzerinformationen und Pfad bleiben ausschließlich im
+flüchtigen WMI-Kandidaten und werden nicht persistiert. Eckige URI-Klammern
+um IPv6-Adressen werden vor der Socket-Probe entfernt.
+
 ## Manuelle Korrektur eines automatisch nicht auflösbaren Endpoints
 
 Vor einer manuellen Änderung den Scheduled Task kurz stoppen und die Datei