Guard Checkmk service renames during updates

scripts/generate-architecture-overview.py

@@ -306,7 +306,7 @@ def configure_document(document):
     p = footer.paragraphs[0]
     p.alignment = WD_ALIGN_PARAGRAPH.CENTER
     p.paragraph_format.space_after = Pt(0)
-    format_run(p.add_run("Version 2.2.2  |  Stand 10.08.2026  |  Seite "), size=7.5, color=MUTED)
+    format_run(p.add_run("Version 2.2.3  |  Stand 10.08.2026  |  Seite "), size=7.5, color=MUTED)
     add_page_field(p)
 
 
@@ -320,7 +320,7 @@ def build_document():
     core.title = "BizTalk Checkmk Pulse – Architektur- und Lösungsüberblick"
     core.subject = "Gesamtarchitektur, Funktionsumfang und Datenaustausch"
     core.author = "BEW"
-    core.comments = "Externe Lösungsübersicht zum implementierten Stand 2.2.2"
+    core.comments = "Externe Lösungsübersicht zum implementierten Stand 2.2.3"
 
     # Cover
     banner = document.add_table(rows=1, cols=1)
@@ -377,7 +377,7 @@ def build_document():
         document,
         ("Dokumentmerkmal", "Angabe"),
         (
-            ("Lösungsstand", "BizTalk Checkmk Pulse 2.2.2"),
+            ("Lösungsstand", "BizTalk Checkmk Pulse 2.2.3"),
             ("Zielplattform", "Microsoft BizTalk Server 2020 · Windows Server 2019 · Checkmk 2.4"),
             ("Dokumentstand", "10. August 2026"),
             ("Dokumentzweck", "Architektur- und Leistungsüberblick für technische Stakeholder"),
@@ -406,7 +406,7 @@ def build_document():
     add_heading(document, "2. Was ist Checkmk – und was ist ein Local Check?")
     add_body(document, "Checkmk ist eine zentrale Monitoring-Plattform für IT-Infrastrukturen und Anwendungen. Auf überwachten Servern liefert ein Agent technische Zustände und Messwerte an die Checkmk-Instanz. Dort werden die Daten als Hosts und Services dargestellt, historisiert und für Dashboards, Schwellwerte und Benachrichtigungen verwendet.")
     add_body(document, "Ein Local Check ist eine bewusst einfache Erweiterungsmöglichkeit des Checkmk-Agenten. Die Prüfung läuft auf dem Zielsystem und gibt pro Service eine Textzeile mit vier Bestandteilen aus:")
-    add_code_block(document, ('0 "BizTalk PRD Send Ports" biztalk_send_ports_total=31;;;0|biztalk_send_ports_started=31;;;0', 'Alle Send Ports sind aktiv.'))
+    add_code_block(document, ('0 "BizTalk Send Ports" biztalk_send_ports_total=31;;;0|biztalk_send_ports_started=31;;;0', 'Alle Send Ports sind aktiv.'))
     add_table(
         document,
         ("Bestandteil", "Bedeutung"),
@@ -512,8 +512,8 @@ def build_document():
             "payloadLines=9",
             "payloadSha256=<64 hexadezimale Zeichen>",
             "",
-            '0 "BizTalk PRD Suspended Instances" biztalk_suspended_total=0;;;0|... Suspended total=0.',
-            '0 "BizTalk PRD Endpoint Reachability" biztalk_endpoints_active=61;;;0|... Alle 61 aktiven Endpunkte sind erreichbar.',
+            '0 "BizTalk Suspended Instances" biztalk_suspended_total=0;;;0|... Suspended total=0.',
+            '0 "BizTalk Endpoint Reachability" biztalk_endpoints_active=61;;;0|... Alle 61 aktiven Endpunkte sind erreichbar.',
         ),
     )
     add_body(document, "Die Base64-Felder verhindern problematische Trennzeichen im Header; sie sind keine Verschlüsselung. SHA-256 erkennt unvollständige oder veränderte Snapshots. Der Schutz vor unberechtigtem lokalem Zugriff erfolgt über Windows-Dateirechte.")
@@ -543,6 +543,7 @@ def build_document():
     add_bullet(document, "Getrennte Tageslogs für Provider und Consumer; Standardaufbewahrung 30 Tage.")
     add_bullet(document, "Erwartet inaktive Receive Locations und Send Ports können exakt allowlisted werden und bleiben als Messwert sichtbar.")
     add_bullet(document, "Endpoint-Prüfung standardmäßig mit maximal 100 Zielen, 16 parallelen Probes und 3 Sekunden Timeout je Ziel.")
+    add_bullet(document, "Der Installer vergleicht bei Updates die exakten Checkmk-Servicenamen und stoppt unbestätigte Änderungen, bevor Task oder Programmdateien angefasst werden.")
 
     add_heading(document, "Sicherheitsmodell", level=2)
     add_table(
@@ -571,7 +572,7 @@ def build_document():
     add_callout(document, "Kernaussage: ", "Ein privilegierter Read-only-Collector sammelt, ein unprivilegierter Consumer validiert und übergibt – Checkmk erhält neun stabile Services statt direkten Zugriff auf BizTalk oder SQL.", fill=LIGHT_GREEN, border=GREEN)
     add_rich_paragraph(
         document,
-        (("Dokumentbasis: Implementierung und Projektdokumentation von BizTalk Checkmk Pulse 2.2.2 sowie Checkmk User Guide „Local checks“, abgerufen am 10. August 2026.", {"size": 7.8, "color": MUTED}),),
+        (("Dokumentbasis: Implementierung und Projektdokumentation von BizTalk Checkmk Pulse 2.2.3 sowie Checkmk User Guide „Local checks“, abgerufen am 10. August 2026.", {"size": 7.8, "color": MUTED}),),
         before=8,
         after=0,
     )