Harden endpoint reachability resolution

docs/CheckmkServices.md

@@ -182,6 +182,11 @@ Zweck:
   `Status=Started`.
 - Reduziert die Adresse auf Host/Port und führt keinen fachlichen
   HTTP-, FTP-, SFTP-, WCF- oder BizTalk-Aufruf aus.
+- Erkennt unter anderem Standard-URIs, UNC, MSMQ, `net.tcp`, WCF-SQL-
+  `mssql`-URIs und lokale HTTP-/WCF-Wildcard-Listener.
+- Behandelt Adressen ohne eigenständiges Socket-Ziel (zum Beispiel lokale
+  Pfade, SMTP-Empfänger, Named Pipes und relative Receive-Listener) als
+  erwartbar ausgenommen und nicht als Abdeckungsfehler.
 - Dedupliziert gemeinsame Host/Port-Ziele und prüft sie mit begrenzter
   Parallelität; das Ergebnis wird danach wieder den Artefakten zugeordnet.
 - Zeigt im gesunden Zustand nur `Alle n ... erreichbar`. Nur bei Fehlern
@@ -206,7 +211,9 @@ Metriken:
 | `biztalk_endpoints_tested` | Vollständig abgeschlossene Artefaktprobes. |
 | `biztalk_endpoints_available` | Erreichbare aktive Artefaktziele. |
 | `biztalk_endpoints_failed` | Nicht erreichbare aktive Artefaktziele; CRIT ab 1. |
-| `biztalk_endpoints_unsupported` | Aktive externe Adressen ohne sicher bestimmbaren Host/Port. |
+| `biztalk_endpoints_unresolved` | Aktive statische Netzwerkadressen ohne sicher bestimmbaren Host/Port; `UNKNOWN` ab 1, sofern kein manueller Override existiert. |
+| `biztalk_endpoints_expected_non_socket` | Aktive Artefakte, deren Adresse erwartbar kein eigenständiges TCP-/UDP-Ziel enthält. |
+| `biztalk_endpoints_manual_overrides` | Aktive Ziele, die bewusst über einen geheimnisfreien manuellen Katalogeintrag aufgelöst werden. |
 | `biztalk_endpoints_inactive_skipped` | Konfigurierte Einträge, deren BizTalk-Artefakt aktuell nicht aktiv ist. |
 | `biztalk_endpoint_probe_duration_ms` | Gesamtlaufzeit der parallelisierten Socket-Probes in Millisekunden. |