diff --git a/Documentation.md b/Documentation.md
index d243d9f..290f485 100644
--- a/Documentation.md
+++ b/Documentation.md
@@ -291,3 +291,59 @@ Checkout-Updater nicht.
 Technische Grundlagen: [pip Versionsauflösung und Installationsbericht](https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_install/),
 [Python venv und feste Umgebungspfade](https://docs.python.org/3/library/venv.html).
 Umgebungen bleiben deshalb an ihrem Erstellungsort; nur der Zeiger wird gewechselt.
+
+
+## Konsolenbefehle installieren
+
+Einmal im Checkout `python3 scripts/install_commands.py` ausführen. Der Installer
+benötigt kein sudo und verlinkt `einvoice` sowie `jr-einvoice` nach `~/.local/bin`.
+Die verlinkten Starter finden den Checkout auch beim Aufruf aus einem anderen
+Verzeichnis und verwenden den aktiven Update-/Rollback-Stand. Beide Befehle werden
+mit `--help` geprüft. Bei Fehlern setzt der Installer seine Änderungen zurück.
+Vorhandene andere Dateien/Symlinks werden unter `*.before-einvoice-<Zeit-ID>`
+gesichert; bereits korrekt eingerichtete Links bleiben erhalten.
+
+```bash
+# Einmalig:
+cd /home/johannes/localdev/einvoice
+python3 scripts/install_commands.py
+
+# Danach auch außerhalb des Checkouts:
+einvoice --help
+einvoice --customers
+einvoice --update --status
+einvoice --update --apply
+einvoice --update --rollback
+jr-einvoice --help
+```
+
+Abweichender Zielordner: `--bin-dir /absoluter/pfad`. Falls dieser Ordner nicht im
+PATH steht, zeigt der Installer die passende Export-Zeile an; dauerhaft in die eigene
+Shell-Konfiguration übernehmen. Auf Johannes' Rechner ist `~/.local/bin` bereits im
+PATH, daher ist keine Änderung der Shell-Konfiguration nötig. Bei einem alten
+Shell-Cache `rehash` (zsh) oder `hash -r` (bash) verwenden. Eine aktivierte `.venv`
+kann den alten Einstieg vorziehen; mit `deactivate` die verwalteten Befehle nutzen.
+Der Checkout muss am Installationsort erhalten bleiben. Nach Verschieben den
+Installer am neuen Ort erneut ausführen. Die Starter benötigen bash, readlink und
+Python 3; diese sind auf dem vorgesehenen Linux-System vorhanden.
+
+## Office-Unabhängigkeit und LibreOffice
+
+Die Quell-, Vorlagen- und Datenformate der Anwendung sind YAML, HTML/Jinja2, SVG
+und Markdown. Erzeugt werden PDF/A-3, strukturiertes XML, Prüfberichte, JSON-Manifeste
+und optional EML. Weder DOC/DOCX, XLS/XLSX, PPT/PPTX noch COM-/Microsoft-Office-APIs
+werden verwendet. Es gibt keine Abhängigkeit von Word, Excel, Outlook oder einer
+Microsoft-365-Lizenz. Die Python-Abhängigkeiten und die externen Werkzeuge
+WeasyPrint/Mustang/Java benötigen keine Office-Installation.
+
+Für diese Rechnungslösung muss deshalb beim Wechsel zu LibreOffice nichts nach
+ODT/ODS konvertiert werden. ODF-Import/-Export ist keine Funktion des Tools;
+Dokumentvorlagen werden weiterhin als HTML/Jinja2 bearbeitet, Daten als YAML.
+Die versandfertige E-Rechnung ist das validierte PDF mit eingebettetem XML.
+Dieses Original nicht in Office/LibreOffice bearbeiten oder als neues PDF exportieren,
+da XML-Einbettung und PDF/A-Eigenschaften dabei verloren gehen können.
+
+Der optionale EML-Entwurf ist eine Datei ohne Outlook-Automation. Mailprogramm,
+Mailkonto, Zugang und tatsächlicher Versand liegen außerhalb der Toolchain.
+Die Prüfung betrifft dieses eInvoice-Projekt; andere persönliche oder betriebliche
+Office-Dateien und Microsoft-365-Dienste wurden damit nicht geprüft oder migriert.
diff --git a/Makefile b/Makefile
index a89c526..e0d5b51 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -29,3 +29,7 @@ rollback:
 	python3 scripts/update.py --rollback
 update-status:
 	python3 scripts/update.py --status
+
+.PHONY: install-commands
+install-commands:
+	python3 scripts/install_commands.py
diff --git a/README.md b/README.md
index 84da1bd..9230439 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Auf diesem Rechner sind Python-Umgebung, Absenderdaten und Mustang eingerichtet.
 
 ```bash
 cd /home/johannes/localdev/einvoice
-export PATH="$PWD/bin:$PATH"
+python3 scripts/install_commands.py  # einmalig; auf diesem Rechner bereits eingerichtet
 
 einvoice --create \
   --Customer "Meine Kundenfirma GmbH" \
@@ -103,21 +103,50 @@ Die Konsole zeigt Schritte, Versionsänderungen und Fehler; vollständige Logs l
 in `.runtime/logs/`. Netzwerk ist nur für neue Kandidaten nötig. Ohne `--apply`
 werden Downloads, Installation und Tests ausgeführt, aber keine Umschaltung.
 
-**Für die verwaltete Laufzeit die Starter aus `bin/` verwenden:**
+**Konsolenbefehle einmalig im Benutzer-Suchpfad einrichten:**
 
 ```bash
-export PATH="/home/johannes/localdev/einvoice/bin:$PATH" # bei Bedarf in ~/.zshrc aufnehmen
-# alternativ ohne PATH-Einrichtung:
-./bin/einvoice --customers
-./bin/einvoice --update --apply
+python3 scripts/install_commands.py
+# Danach aus jedem Verzeichnis, ohne venv-Aktivierung:
+einvoice --customers
+einvoice --update --apply
+einvoice --update --rollback
+jr-einvoice --help
 ```
 
-Diese PATH-Zeile nach einer eventuellen venv-Aktivierung ausführen. Direkte Aufrufe
-von `.venv/bin/einvoice` verwenden weiterhin die ursprüngliche Entwicklerumgebung.
+Der Installer verlinkt beide Starter nach `~/.local/bin` und prüft ihre Funktion.
+Dort vorhandene andere Befehle werden vor dem Ersetzen gesichert. Wiederholtes
+Ausführen ist möglich. Auf diesem Rechner ist das Verzeichnis bereits im PATH.
+Bei einem gespeicherten alten Shell-Pfad einmal `rehash` (zsh) bzw. `hash -r`
+(bash) ausführen. Eine aktivierte `.venv` kann die Befehle überdecken: dann
+`deactivate` ausführen. Direkte Aufrufe von `.venv/bin/einvoice` verwenden weiterhin
+die ursprüngliche Entwicklerumgebung.
 Java und native Bibliotheken werden mitgetestet, aber über den Systempaketmanager
 aktualisiert; dessen Änderungen kann dieser Updater nicht zurückrollen.
 Details und Grenzen: [Update-Betrieb](Documentation.md#updates-und-rollback).
 
+## Ohne Microsoft Office / Microsoft 365
+
+Die Rechnungslösung benötigt weder Word, Excel, Outlook noch Microsoft 365.
+Es gibt keine DOC/DOCX-, XLS/XLSX- oder PPT/PPTX-Vorlagen und keine Office-Automation.
+Auch LibreOffice muss zur Rechnungserstellung nicht installiert sein.
+
+| Zweck | Verwendetes Format |
+| --- | --- |
+| Rechnungsdaten und Stammdaten | YAML (`.yaml`) |
+| Layout | HTML/Jinja2 (`.html.j2`), Logo als SVG |
+| Fertige E-Rechnung | PDF/A-3 mit eingebettetem EN16931-XML |
+| Optionaler Mailentwurf | EML (`.eml`), ohne Outlook-Anbindung |
+| Dokumentation | Markdown (`.md`) |
+
+Ein Wechsel auf LibreOffice erfordert für dieses Projekt keine Dateikonvertierung.
+ODT-/ODS-Dateien werden aktuell weder eingelesen noch erzeugt. Layoutänderungen
+finden in der HTML-Vorlage statt. Das fertige E-Rechnungs-PDF direkt versenden;
+nicht zum Bearbeiten konvertieren oder neu als PDF exportieren, da eingebettete
+Rechnungsdaten oder die geprüfte PDF/A-Struktur verloren gehen können.
+Die tatsächliche E-Mail-Zustellung erfolgt weiterhin über dein separat eingerichtetes
+Mailprogramm bzw. Konto; sie wird von diesem Tool nicht bereitgestellt.
+
 ## Daten und Einrichtung
 
 - Absender: **johannes@jr-it-services.de**, lokale Vorlage `private/presets/seller.default.yaml`.
diff --git a/bin/einvoice b/bin/einvoice
index bf91ceb..9c87ab7 100755
--- a/bin/einvoice
+++ b/bin/einvoice
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
-root="$(cd -- "$(dirname -- "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
+launcher="$(readlink -f -- "${BASH_SOURCE[0]}")"
+root="$(cd -- "$(dirname -- "$launcher")/.." && pwd)"
 if [[ "${1:-}" == --update ]]; then
     shift
     exec python3 "$root/scripts/update.py" "$@"
diff --git a/bin/jr-einvoice b/bin/jr-einvoice
index bf91ceb..9c87ab7 100755
--- a/bin/jr-einvoice
+++ b/bin/jr-einvoice
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
-root="$(cd -- "$(dirname -- "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
+launcher="$(readlink -f -- "${BASH_SOURCE[0]}")"
+root="$(cd -- "$(dirname -- "$launcher")/.." && pwd)"
 if [[ "${1:-}" == --update ]]; then
     shift
     exec python3 "$root/scripts/update.py" "$@"
diff --git a/scripts/install_commands.py b/scripts/install_commands.py
new file mode 100755
index 0000000..6d24b64
--- /dev/null
+++ b/scripts/install_commands.py
@@ -0,0 +1,78 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Install per-user launchers without sudo or changing shell configuration."""
+import argparse
+from datetime import datetime, timezone
+import os
+from pathlib import Path
+import subprocess
+import sys
+import uuid
+
+
+def install(bin_dir: Path) -> None:
+    root = Path(__file__).resolve().parent.parent
+    bin_dir = bin_dir.expanduser().absolute()
+    bin_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    changed = []
+    try:
+        for name in ('einvoice', 'jr-einvoice'):
+            source = root / 'bin' / name
+            target = bin_dir / name
+            if target.is_symlink() and target.resolve() == source:
+                print(f'Bereits eingerichtet: {target}', flush=True)
+                continue
+            backup = None
+            if target.exists() or target.is_symlink():
+                if target.is_dir():
+                    raise RuntimeError(f'Ziel ist ein Verzeichnis: {target}')
+                stamp = datetime.now(timezone.utc).strftime('%Y%m%dT%H%M%SZ')
+                backup = target.with_name(f'{name}.before-einvoice-{stamp}-{uuid.uuid4().hex[:8]}')
+                if target.is_symlink():
+                    backup.symlink_to(os.readlink(target))
+                else:
+                    import shutil
+                    shutil.copy2(target, backup)
+                print(f'Bisheriger Befehl gesichert: {backup}', flush=True)
+            temporary = target.with_name(f'.{name}-{uuid.uuid4().hex}.next')
+            try:
+                temporary.symlink_to(source)
+                os.replace(temporary, target)
+            finally:
+                temporary.unlink(missing_ok=True)
+            changed.append((target, backup))
+            print(f'Eingerichtet: {target} -> {source}', flush=True)
+        # A different cwd verifies that symlinks resolve to the checkout correctly.
+        for name in ('einvoice', 'jr-einvoice'):
+            subprocess.run([str(bin_dir / name), '--help'], cwd=bin_dir,
+                           stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE, text=True, check=True)
+        print('OK: Beide Konsolenbefehle geprüft.', flush=True)
+    except BaseException:
+        for target, backup in reversed(changed):
+            if backup is None:
+                target.unlink(missing_ok=True)
+            else:
+                os.replace(backup, target)
+        raise
+    if str(bin_dir) not in os.environ.get('PATH', '').split(os.pathsep):
+        import shlex
+        print(f'Für diese Shell ausführen: export PATH={shlex.quote(str(bin_dir))}:"$PATH"')
+    print('Ab jetzt: einvoice --help | einvoice --update --status | jr-einvoice --help')
+    print('Falls die Shell noch den alten Pfad merkt: rehash (zsh) bzw. hash -r (bash).')
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(description='einvoice und jr-einvoice im Benutzer-Suchpfad einrichten.')
+    parser.add_argument('--bin-dir', type=Path, default=Path.home() / '.local/bin')
+    args = parser.parse_args()
+    try:
+        install(args.bin_dir)
+    except (Exception, KeyboardInterrupt) as exc:
+        print(f'FEHLER: {exc}; geänderte Befehle wurden zurückgesetzt.', file=sys.stderr)
+        if isinstance(exc, subprocess.CalledProcessError) and exc.stderr:
+            print(exc.stderr.strip(), file=sys.stderr)
+        return 1
+    return 0
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    raise SystemExit(main())