Sync workstation helpers and preserve baseline deployment

libexec/hermes-stack-llama-restart

@@ -1,14 +1,25 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -Eeuo pipefail
+
 if [[ "${1:-}" != --jobs-finished || $# -ne 1 ]]; then
-  printf 'Stoppt laufende Inferenz! Erst nach Jobende ausführen:\n  %s --jobs-finished\n' "$0" >&2
+  printf 'Dieser Neustart unterbricht laufende Backend-Jobs.\n' >&2
+  printf 'Erst nach Jobende ausführen: %s --jobs-finished\n' "$0" >&2
   exit 2
 fi
+
 config_dir="${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/hermes-stack-maintenance"
 # shellcheck disable=SC1090
 source "$config_dir/config.env"
-exec 9>"${XDG_RUNTIME_DIR:-/tmp}/hermes-stack-hermes-update.lock"
-flock -n 9 || { printf 'Maintenance läuft; kein Neustart.\n' >&2; exit 1; }
+
+exec 8>"${XDG_RUNTIME_DIR:-/tmp}/hermes-stack-hermes-update.lock"
+if ! flock -n 8; then
+  printf 'Maintenance läuft gerade. Kein Neustart ausgeführt.\n' >&2
+  exit 1
+fi
+
 "$(dirname -- "${BASH_SOURCE[0]}")/hermes-stack-llama-run" --check
+
+printf 'Starte %s neu …\n' "$LLAMA_SERVICE"
 systemctl --user restart "$LLAMA_SERVICE"
-printf 'Neustart ausgelöst. Modell kann noch laden; Logs und Inferenz prüfen.\n'
+
+printf 'Neustart ausgelöst. Das Modell kann noch laden.\n'