Preserve model caches and Docker networks during cleanup

docs/WORKSTATION.md

@@ -116,7 +116,13 @@ Die Docker-Netzprüfung ist optional: DOCKER_NETWORK in config.env auf den
 Namen des verwendeten Netzes setzen. Leer bedeutet keine Netzprüfung.
 Die Prüfung erstellt kein Netz. Private Konfigurationen bleiben außerhalb Git.
 
-Der Repository-Updater enthält die aufgerufenen Retry-Pfade und den gemeinsamen
-Benachrichtigungshelfer. Die zuletzt verglichene installierte Fassung enthält
-noch ungenutzte Retry-Funktionen. Der Git-Abgleich aktualisiert die Workstation
-nicht; die Übernahme des Repository-Updaters steht separat aus.
+Der Repository-Updater wurde am 2026-09-09 mit Sicherung auf die Workstation
+übernommen und bytegleich geprüft; die Konfigurationsdefaults wurden ergänzt.
+Ein echter Update-/Rollback-Lauf der neuen Fassung war damit noch nicht geprüft.
+
+
+## Wiederherstellung vom 2026-09-10
+
+Modell und Projektor liegen jetzt außerhalb von ~/.cache. Die korrigierten
+Cleanup-Skripte sind unter ~/Scripts installiert. Details und Prüfgrenzen:
+[CLEANUP_RECOVERY.md](CLEANUP_RECOVERY.md).