Pause optional ai-rem update jobs during backup snapshots

README.md

@@ -24,6 +24,10 @@ lokale Docker-Image vor und prüft Initialisierung, Import und Bereinigung. Nach
 Backup mit Remote-Dateiprüfung aktiviert es den Monatstimer.
 `--enable-ai-rem` nimmt auf Gemini `/srv/ai-rem` und `/etc/ai-rem` samt
 Dienststopps wieder auf; siehe [Update-Anleitung](UPDATE_ANLEITUNG.md).
+Ein installierter `ai-rem-managed-update.timer` und sein Dienst werden dabei
+ebenfalls vor dem Snapshot angehalten und anschließend fortgesetzt. Die
+[ai-rem-Betriebsautomatisierung](https://gitea.jr-it-services.de/johannes/ai-rem-maintenance)
+nutzt zusätzlich die konfigurierte Backup-Sperre, um parallele Updates zu vermeiden.
 [Speicherbereinigung und Fehlerbehebung](SPEICHER.md) beschreibt die automatische
 Entfernung erkannter Arbeitsreste und die geschützte lokale Notfallaufbewahrung.
 Ohne Aktivierungsoption bleibt ein bisher deaktivierter Restore-Test deaktiviert.